You have successfully logged out.
Data Protection
Следващата подробна информация за защита на данните обяснява кои лични данни се събират на нашите уебсайтове и кои лични данни обработваме и използваме по какъв начин.
За нас защитата на данните е важна и ние я приемаме много сериозно. Разчитаме на надеждно сътрудничество с Вас и полагаме всички усилия, за да Ви удовлетворим напълно — това естествено се отнася и за обработката на Вашите лични данни. С тези разпоредби за защита на личните данни бихме искали да Ви информираме за това как се обработват Вашите лични данни. Поради това, моля обърнете внимание на следващата информация. Нашите разпоредби за защита на данните допълват Условията за ползване на интернет страниците на Б. Браун.
По време на разработването на нашата интернет страница и при изпълнението на нови правни изисквания, нови технологии или с цел подобряване на услугите ни за Вас, може да са необходими промени в тази политика за поверителност. Поради тази причина Ви препоръчваме понякога да препрочитате тази политика за поверителност.
Можете да отпечатате този документ, като използвате нормалната функционалност на програмата за интернет услуги (= браузър: изберете от менюто „файл“ > „отпечатване“).
Уважаеми клиенти и партньори,
Във връзка с изпълнение на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и Закона за защита на личните данни Б. Браун Медикал ЕООД би искала да ви уведоми относно Вашите права произтичащи от гореспоменатото законодателство:
Субекта на лични данни има право на достъп до собствените му лични данни, които се обработват. Субектът им право да получи информация относно целите, за които се обработват личните му данни и категориите лични данни, които се обработват, срокът на съхраняване на личните му данни (когато е възможно да се определи), средствата на обработката, получателите, на които могат да бъдат предоставени данните, съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, както и право на копие от личните му данни, които се обработват.
Субектът може да поиска от Администратора изтриване на личните му данни в разумен срок. Администраторът е длъжен да изтрие личните данни, ако последните се обработват въз основа на предварително съгласие на Субекта, обработването е незаконосъобразно или основанията за обработването са отпаднали. Не подлежат на изтриване лични данни, които се обработват във връзка с действащ договор, във връзка с признат правен интерес на Администратора, във връзка с правни претенции, включително тяхното предявяване или във връзка със законово основание/право. Субектът следва за заяви желанието си за изтриване на лични данни в писмена форма посредством бланките налични на уеб страницата на Б. Браун Медикал ЕООД.
Субектът на данни има право да иска коригирането им от Администратора в разумни срокове. Субектът следва за заяви желанието си за коригиране на лични данни в писмена форма посредством бланките налични на уеб страницата на Б. Браун Медикал ЕООД.
Субектът на данни има право да иска ограничаване на обработването на данните му, когато се оспорва точността на личните данни, обработването е неправомерно, но субектът не е поискал изтриването им, или когато са налице хипотезите на чл. 18 от Регламента. Субектът следва за заяви желанието си за ограничаване на обработваните лични данни в писмена форма посредством бланките налични на уеб страницата на Б. Браун Медикал ЕООД.
Субектът на данни може да изиска от Администратора предоставяне на личните му данни в подходящ формат, така че Субектът да ги предостави на друг администратор или да поиска от Администратора директното им предоставяне на друг администратор.
Субектът може да възрази срещу обработването на негови лични данни, когато обработването се извършва при изпълнение на задача от обществен интерес или упражняване на официални правомощия, когато обработването е във връзка с защитим правен интерес на Администратора или трета страна, когато се обработват данни за целите на директния маркетинг, включващ и профилиране, когато данните се обработват за целите на научни, исторически изследвания или за статистически цели.
Ако субектът на данни счита, че обработването на личните му данни нарушава разпоредбите на Регламента може да подаде жалба до надзорния орган. Упражняването на това право не възпрепятства упражняването на правата на съдебна защита по общия исков ред.
Защитата на данните е важна за нас и ние я приемаме много сериозно. Ние разчитаме на доверително сътрудничество с Вас и полагаме всички усилия, за да Ви удовлетворим напълно — това естествено се отнася и за обработката на Вашите лични данни. С настоящата политика за поверителност бихме искали да Ви информираме как се обработват Вашите лични данни. Затова, молим да вземете предвид следната информация. Нашата Политика за поверителност допълва Условията за ползване на уебсайтовете на B. Braun.
Тъй като продължаваме да развиваме нашия уебсайт и да прилагаме нови законови изисквания, нови технологии или да подобряваме услугите си за Вас, може да се наложи да направим промени в настоящата Политика за поверителност. Затова Ви препоръчваме периодично да четете настоящата Политика за поверителност.
Операторът на този уебсайт и отговорният администратор по отношение на защитата на данните е:
B. Braun SE
ул. Карл Браун № 1
34212 Мелзунген
Германия
Адрес на електронна поща: info@bbraun.com
Настоящата Политика за поверителност се прилага за Вашите данни, включително лични данни, събрани от B. Braun. Личните данни са данни или комбинация от индивидуални данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани. Ние обработваме Вашите лични данни в съответствие със законите за защита на данните на Република България и Европейския общ регламент за защита на данните („ОРЗД“). В никакъв случай няма да предаваме Вашите лични данни на трети страни извън групата B. Braun за рекламни или маркетингови цели без Вашето съгласие.
Като международна компания ние работим съвместно с външни доставчици на услуги. Доколкото обработваните данни съдържат лична информация, съгласно приложимото законодателство са приети съответните договорни споразумения и организационни мерки, които гарантират сигурността на Вашите лични данни. Нашите външни доставчици на услуги са обвързани с нашите инструкции и се наблюдават редовно.
В нашето дружество спазването на изискванията се следи от нашите длъжностни лица по защита на данните. Нашите служители са обучени да боравят с лични данни и са поели ангажимент да спазват съответното законодателство за защита на данните.
Като общо правило нашият уебсайт може да се използва без предоставяне на лични данни. Доколкото се събират лични данни (напр. име, адрес или адрес на електронна поща), това винаги се прави, по възможност на доброволна основа.
Бихме искали да отбележим, че предаването на данни по интернет (например при комуникация по електронна поща) може да включва пропуски в сигурността. Опитваме се да защитим данните Ви от неоторизиран достъп от трети страни, като предприемаме предпазни мерки като псевдонимизация, икономия на данни, спазване на срокове за изтриване и отчитане на актуалното състояние на технологиите. Въпреки тези защитни мерки обаче не можем да изключим напълно незаконно обработване от трети страни.
Когато посещавате нашите уебсайтове, нашите уеб сървъри записват временно всеки достъп в регистрационен файл. Следните данни се записват и обработват до автоматичното им изтриване:
Когато този уебсайт се използва единствено за информационни цели, B. Braun събира само личните данни, които са технически необходими за показване и осигуряване на възможност за използване на уебсайта (установяване на връзка), за сигурността и стабилността на системата, за техническото управление на мрежовата инфраструктура и за оптимизиране на уебсайта. Правното основание за това е легитимният интерес на B. Braun (чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД).
Можете да възразите срещу тази обработка на данни. Ако възразите срещу използването на данните, моля, имайте предвид, че можете да използвате услугите ни само в ограничена степен.
Тази лична информация не се обработва извън случаите, посочени по-горе, освен ако не дадете изричното си съгласие за по-нататъшна обработка. (за повече информация, моля, вж. раздел „Съгласие“ от настоящата Политика за поверителност).
В съответствие с принципа за свеждане до минимум на данните от Общия регламент за защита на данните обработваме лични данни на нашия уебсайт само ако това е необходимо за целта, която сте поискали, ако сме задължени да го направим поради законови разпоредби или договор, ако имаме законен интерес и/или ако доброволно ни предоставите данните.
Когато въвеждате лични или служебни данни (напр. адрес на електронна поща, име, адрес), разкриването на Вашите данни се извършва на изрично доброволна основа.
Обработваме Вашите данни за контакт и данни, свързани със стопанската дейност, въз основа на законови разпоредби във връзка със съществуващи или предстоящи бизнес отношения. Освен това с въвеждането на данните си декларирате съгласието си въведените лични данни да бъдат обработвани за посочената от Вас цел. Обработваме предоставените данни само докато са необходими за предвидената цел и ги изтриваме след изпълнение на целта или след изтичане на съответните срокове за съхранение. Обработката не се извършва за никакви други цели. Ако възразите срещу обработката на данните Ви, имайте предвид, че можете да използвате услугите ни само в ограничена степен. За да Ви предоставим широк набор от услуги, Вашите данни ще бъдат предавани и използвани в рамките на групата B. Braun (за информация относно групата B. Braun кликнете тук).
Следните възможни начини за използване на информацията са:
Поради законови разпоредби:
Заради договорни цели:
Въз основа на нашия легитимен интерес:
Вашето съгласие за обработване на личните Ви данни може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще. Вашето съгласие може да се изисква в различни случаи:
Вашите данни се съхраняват от B. Braun толкова дълго, колкото е необходимо за определени цели, освен ако не се прилагат срокове за съхранение, предвидени от закона. Следователно Вашите данни се изтриват от B. Braun, ако и когато:
B. Braun може да изтрие данните Ви само след изтичането на тези периоди на съхранение.
Това не се отнася за данни, чието изтриване би изисквало непропорционални усилия. В такива случаи се счита, че B. Braun има легитимен интерес по смисъла на член 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД да съхранява Вашите данни.
Ние не използваме напълно автоматизирано вземане на решения съгласно чл. 22 от ОРЗД за установяване и осъществяване на бизнес отношенията. Ако използваме тези методи в отделни случаи, ще Ви информираме за това отделно, когато това се изисква по закон.
Използваме автоматизирани методи за частична обработка на Вашите данни с цел оценка на определени лични аспекти (профилиране). Използваме профилиране, за да предоставяме продукти, които могат да Ви интересуват целево.
В рамките на нашите делови взаимоотношения, от Вас се изисква да предоставите личните данни, които са необходими за започване и осъществяване на съответните делови взаимоотношения, и за изпълнение на свързаните с тях договорни задължения, или които сме задължени да събираме по закон. Без тези данни няма да можем да влезем в бизнес отношения с Вас и да изпълним произтичащите от тях задължения.
Този уебсайт съдържа връзки към уебсайтове на трети страни, върху чието съдържание B. Braun няма влияние. След като кликнете върху дадена връзка, вие напускате сферата на отговорност на B. Braun Group. Поради това обработката на данни вече не се извършва в рамките на нашето влияние.
Децата и лицата под 18-годишна възраст обикновено не ни предават лични данни без съгласието на своите родители или законни настойници. Не изискваме лични данни от непълнолетни и уверяваме, че не събираме съзнателно лични данни от непълнолетни, не ги използваме по никакъв начин и не ги разкриваме на трети страни без разрешение.
Интернет е глобално отворена платформа. Поради присъщия на интернет начин на работа и свързаните с него системни рискове, всяко предаване на данни се извършва на Ваш собствен риск. За Вашата сигурност предлагаме услугите си изключително чрез криптирано предаване.
Прехвърляме Вашите данни в държави извън Европейския съюз/Европейското икономическо пространство (трети държави) само доколкото:
Доколкото предаваме Вашите данни на трета държава или международна организация, това се извършва в съответствие с ОРЗД. Освен това предаваме само минимално необходимото количество данни в съответствие с принципа за свеждане на данните до минимум.
В някои случаи използваме доставчици на услуги, чието корпоративно седалище, компания майка или подизпълнители се намират в трета държава. Данните Ви се прехвърлят само ако Европейската комисия е решила, че в трета държава съществува адекватно ниво на защита (член 45 от ОРЗД), ако са осигурени подходящи гаранции (например стандартни договорни клаузи, издадени от Европейската комисия) и ако вие като субект на данни разполагате с изпълними права и ефективни средства за защита. С доставчиците на услуги сме регламентирали договорно спазването на ОРЗД и неговите изисквания.
Нашите уебсайтове използват и така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и се запазват от Вашия браузър. Те не причиняват никакви щети на компютъра Ви и не съдържат вируси. Бисквитките служат за улесняване на потребителите, повишаване на ефективността и сигурността на нашите предложения. Някои „бисквитки“ (т.нар. „функционални бисквитки“, напр. за езикови настройки и процеси на поръчка) са абсолютно необходими за осигуряване на основните функции на уебсайта. Без тях уебсайтът не може да се използва по предназначение.
Съществуват два различни вида бисквитки:
Преходни бисквитки: Повечето от бисквитките, които използваме, са така наречените „преходни бисквитки“, по-специално „сесийни бисквитки“. Тези бисквитки се изтриват автоматично след края на посещението Ви. Те ни позволяват да разпознаваме браузъра Ви, когато се връщате на нашия уебсайт в рамките на същата сесия.
Постоянни бисквитки: Други бисквитки, така наречените „постоянни бисквитки“, се изтриват автоматично от крайното Ви устройство само след предварително определен период от време (който варира в зависимост от вида на бисквитката).
Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за настройката на бисквитките и да разрешите "бисквитките" само в отделни случаи, да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или да изключите бисквитките като цяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. Ако откажете използването на бисквитки (възможна настройка в браузъра Ви), използването на нашия уебсайт все още е възможно (ограничено при определени обстоятелства). Допълнителна информация за инструментите на трети страни, които използваме, и подробна информация за бисквитките за тях можете да намерите в „Настройки за бисквитки“ в долния колонтитул на този уебсайт (можете да го видите, когато превъртите надолу до края на тази страница). Чрез настройките за бисквитките можете да редактирате и личните си настройки за съхранение на бисквитки.
Предприели сме широкообхватни предпазни мерки за защита на сигурността на Вашите данни. Вашите данни, които сте въвели например в HTML уебсайтове (формуляри за контакт), се предават в криптиран вид (SSL — Secure Socket Layer (защитен гнездови слой)) чрез публичната мрежа за данни на B. Braun.
Този уебсайт използва SSL криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например запитванията, които изпращате до нас като доставчик на уебсайта. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, и по символа за заключване в реда на браузъра.
Ако SSL криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.
Ако ни изпратите запитвания чрез формуляра за контакт, ние съхраняваме Вашата информация, включително информацията за контакт, която сте предоставили там, за да обработим Вашето запитване и в случай на последващи запитвания. Ние не споделяме тези данни без Вашето съгласие. Данните, които възникват в този контекст, се изтриват, след като съхранението им вече не е необходимо, или обработката им се ограничава, ако съществуват законови задължения за съхранение.
Като ни давате съгласието си, когато се свързвате с нас чрез нашия формуляр, вие се съгласявате да бъдете информирани за бъдещи оферти и продукти (напр. бюлетини, формуляри и др.) от B. Braun Group. В този контекст Вашите лични данни могат да бъдат предадени в САЩ на обвързан с договор и внимателно подбран доставчик на услуги. Нивото на защита на данните в САЩ не може да се сравнява с европейските стандарти, поради което не може да се гарантира адекватно ниво на защита на данните по всяко време. За да гарантира възможно най-добре сигурността на Вашите
Използване на Salesforce Marketing Cloud
Използваме функциите за ремаркетинг на Salesforce Marketing Cloud на доставчика на услуги salesforce.com, Inc. The Landmark @ One Market Street, Suite 300, Сан Франциско, Калифорния 94105, САЩ („Salesforce“). Ако сте дали съгласието си да получавате нашите бюлетини и посещавате нашия уебсайт чрез бюлетин, се използват уеб маяци. Това ни позволява да проследяваме ефективността на нашите бюлетини, например дали сте отворили електронно писмо или коя част от бюлетина е била особено интересна.
За тази цел използваме например методите за проследяване „Проследяване на отварянето на електронно писмо“ и „Проследяване на връзки по електронна поща“.
Проследяване на отварянето на електронни писма: Тук проследяваме дали сте отворили бюлетина чрез пиксела 1x1 в HTML шаблона, описан по-долу.
Проследяване на връзки в електронни писма: Тук проследяваме дали е кликнато върху връзка в електронното писмо (кликване). За тази цел връзките се преобразуват в проследяеми връзки от Marketing Cloud.
Salesforce използва т.нар. уеб маяци в по-голямата част от изпратените електронни писма. Уеб маяците (наричани също ClearGIF или пиксели за проследяване) са малки графични файлове (GIF файлове с размер приблизително 1×1), които се използват на уебсайтове или в HTML електронни писма, наред с други неща. Уеб маяците изпълняват подобни функции като бисквитките, но не са видими за потребителя. По-специално, уеб маяците могат да се използват за получаване на информация за това дали електронното писмо е било отворено и дали системата на потребителя може да получава HTML електронни писма. Чрез уеб маяка не се събират лични данни.
Ако не желаете да получавате електронни съобщения с уеб маяци, можете да получавате електронните си писма в текстов формат (а не в HTML формат), като промените съответните настройки в своя имейл клиент и блокирате получаването на електронни писма в HTML формат. данни, B. Braun предприема необходимите мерки за защита. Например данните Ви се прехвърлят в САЩ в съответствие с принципа за ограничаване на целите и свеждане на данните до минимум, в резултат на което се съхранява само информацията, която е абсолютно необходима и е предоставена от Вас.
Вашите лични данни няма да бъдат препращани на трети страни (т.е. извън групата B. Braun), освен ако не сте ни дали предварителното си съгласие. От тази разпоредба е изключено предаването на данни на партньори за услуги, като например доставчици на услуги за доставка на пратки или спедитори, ако предаването е необходимо за обработката на поръчката или доставката на стоките.
Доставчиците на логистични услуги получават данните, необходими за доставката, за собствена употреба. Ние ограничаваме прехвърлените данни до необходимата степен.
Освен това участват и други доставчици на услуги, като например доставчиците на ИТ услуги или доставчика на хостинг услуги за уебсайта. Тези дружества работят за B. Braun в рамките на т.нар. обработка от името на клиента. Braun и може да използва личните данни само в съответствие с нашите инструкции. B. Braun е задължил тези доставчици на услуги да спазват Общия регламент за защита на данните съгласно договора и наблюдава тези дружества.
Освен това е изключено предаването на данни за управление на поръчки, доставка на стоки или услуги и за счетоводни цели в рамките на групата B. Braun. За да се прехвърлят данните, те могат да се съхраняват в облачното приложение salesforce.com, Inc. The Landmark @ One Market Street, Suite 300, Сан Франциско, Калифорния 94105, САЩ („Salesforce“) (вж. точка 15). Освен това никакви данни не се предават на трети страни без Вашето съгласие.
Във всички тези случаи данните се предават в съответствие с приложимите национални и европейски разпоредби за защита на данните; обхватът на предадените данни е ограничен до необходимия минимум.
Като се регистрирате за получаване на предлагания бюлетин, давате съгласието си за обработване на Вашето име и адрес на електронна поща, както и на информация, която ни позволява да проверим дали сте собственик на предоставения адрес на електронна поща. Вие също така потвърждавате, че сте съгласни да получавате бюлетина.
В случай на изпращане по пощата е необходим и Вашият адрес. Вашите данни се обработват изключително за искания бюлетин; данните Ви не се използват за никакви други цели. Вашите данни също така не се предават на трети страни. Нашата система за регистрация гарантира, че получавате само избрания бюлетин, като Ви изпраща електронно писмо за регистрация с връзка за потвърждение (известна като процедура за „двойно включване“). Можете да оттеглите съгласието си за обработване на лични данни, адреса на електронна поща и използването му за изпращане на бюлетина по всяко време, например чрез връзката „Отписване“ в бюлетина.
Ако поръчате бюлетина чрез нашия формуляр за контакт, ние обработваме заявката Ви в нашия облак Salesforce Marketing Cloud (вж. точка 15).
Бяла книга
Когато се регистрирате, за да получавате безплатна информация (напр. да изтеглите бяла книга, да присъствате на уебинар/събитие), давате съгласието си за обработване на Вашето име и адрес на електронна поща, както и на информация, която ни позволява да проверим дали сте собственик на предоставения адрес на електронна поща. Също така потвърждавате, че в замяна на предоставянето на тази информация давате съгласието си за използване на Вашите данни за маркетингови цели. За тази цел обработваме заявката Ви в нашия Salesforce Marketing Cloud и Sales Cloud (вж. точка 15).
Вашите данни се обработват изключително за исканата информация и за маркетингови цели; данните Ви не се използват за никакви други цели. Вашите данни също така не се предават на трети страни. Нашата система за регистрация гарантира, че получавате само избраната информация, като Ви изпраща електронно писмо за регистрация с връзка за потвърждение (известна като процедура за „двойно включване“). Можете да оттеглите съгласието си за обработване на лични данни, адреса на електронна поща и използването му за изпращане на бюлетина по всяко време, например чрез връзката „Отписване“ в бюлетина.
Ако поръчате бюлетина чрез нашия формуляр за контакт, ние обработваме заявката Ви в нашия облак Salesforce Marketing Cloud (вж. точка 15).
Този уебсайт използва Adobe Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Adobe Systems Software Ireland Limited („Adobe“). Adobe Analytics използва бисквитки. Ако генерираната от бисквитката информация за използването на уебсайта се прехвърля на сървър на Adobe, настройките гарантират, че IP адресът се анонимизира преди геолокацията и се заменя с общ IP адрес преди съхранението. Adobe използва тази информация от името на оператора на този уебсайт, за да оценява използването на този уебсайт от потребителя, да съставя отчети за дейността на уебсайта за оператора на уебсайта и да извършва допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет, по отношение на оператора на уебсайта. IP адресът, прехвърлен от Вашия браузър като част от Adobe Analytics, не се комбинира с други данни от Adobe. Можете да предотвратите съхраняването на бисквитки, като настроите софтуера на браузъра си по подходящ начин. Въпреки това бихме искали да отбележим, че в този случай е възможно да не можете да използвате всички функции на този уебсайт. Можете също така да предотвратите събирането на данни, генерирани от "бисквитката" и свързани с използването на уебсайта от Вас (включително Вашия IP адрес), за Adobe и обработката на тези данни, като коригирате настройките на политиката си за поверителност тук.
Сключили сме договор за обработка на данни с Adobe и изцяло изпълняваме строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използването на Adobe Analytics.
За да защитим формулярите за контакт на нашия уебсайт от спам и злоупотреби, използваме услугата „Friendly Captcha“ на Friendly Captcha GmbH (Германия). С помощта на тази услуга е възможно да се разграничи дали съответният вход е с човешки произход или е злоупотреба, дължаща се на автоматизирана машинна обработка.
Инструментът предотвратява автоматизирани и неправомерни заявки от така наречените „ботове“. Като част от този процес IP адресът Ви се улавя от Friendly Captcha, за да се изпрати криптографска задача до Вашето устройство. Тази задача се решава във фонов режим и веднага след като бъде решена, Friendly Captcha изпраща на сървъра потвърждение, че това е физическо лице.
В тази връзка Friendly Captcha обработва и съхранява следните данни:
За повече информация относно обработката на данни, моля, посетете уебсайта Friendly Captcha: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/
Този уебсайт използва Lead Forensics, инструмент за подпомагане на продажбите и маркетинга в B2B. Той се управлява от Lead Forensics, UK Headquarters, Communication House, 26 York Street, Лондон, W1U 6PZ, Обединено кралство.
Инструментът Lead Forensics използва код за проследяване за идентифициране на дружествате, посещаващи нашите уебсайтове, чрез техните служебни IP адреси. Това не е същото като бисквитките. Кодът за проследяване на Lead Forensics предоставя само информация, която е лесно достъпна в публичното пространство. Тя не предоставя и не може да предостави индивидуални, лични или чувствителни данни за това кой е посетил нашия уебсайт. При никакви обстоятелства данните няма да се използват за лична идентификация на отделни посетители. Ако се събират IP адреси, те се анонимизират веднага след събирането им. Информацията, генерирана от кода за проследяване на Lead Forensics, се прехвърля към инструмента Lead Forensics и се обработва и съхранява в Обединеното кралство в защитена среда.
Инструментът Lead Forensics не ни предоставя IP адреси. Тя ни предоставя информация за това кои дружества са посетили нашия уебсайт, датата и продължителността на посещението им и уебстраниците, които са посетили. Тази информация ни позволява да анализираме използването на нашия уебсайт и евентуално да се свържем с тези дружества относно техния опит или за целите на продажбите. Като международна компания, за да можем да Ви гарантираме най-доброто обслужване, при необходимост предаваме тази информация на нашите дъщерни дружества и дистрибутори. Освен за тази цел никакви лични данни не се предават на трети страни.
За повече информация, моля, посетете www.leadforensics.com.
Проследяване на конверсиите във Facebook
В рамките на нашия уебсайт използваме „Facebook pixel“ на Meta Platforms Inc (САЩ). Това позволява да се проследява поведението на потребителите, след като са видели или кликнали върху реклама във Facebook. Този процес се използва за оценка на ефективността на рекламите във Facebook за статистически цели и за проучване на пазара и може да помогне за оптимизиране на рекламните мерки.
Събраните данни са анонимни за нас, така че не ни дават никаква представа за самоличността на потребителите. Въпреки това данните се съхраняват и обработват от Facebook, за да е възможна връзка със съответния потребителски профил и Facebook да може да използва данните за свои собствени рекламни цели в съответствие с политиката за използване на данни на Facebook. Можете да разрешите на Facebook и на неговите партньори да свързват реклами с Facebook и включително с външни уебсайтове. За тези цели на компютъра Ви може да бъде съхранена и бисквитка. За да се противопоставите по принцип на използването на бисквитки на Вашия компютър, можете да настроите интернет браузъра си така, че да предотвратява поставянето на бисквитки на Вашия компютър в бъдеще или да изтрива вече поставени бисквитки. Въпреки това отказът от всички „бисквитки“ може да доведе до спиране на изпълнението на някои функции на нашите уебсайтове.
Проследяване на конверсиите в LinkedIn Insight
Използваме LinkedIn Insight Conversion Tool на LinkedIn Inc. (САЩ), който ни позволява да получаваме информация за използването на нашия уебсайт и да представяме рекламно съдържание, съобразено с Вашите интереси, на други уебсайтове. За тази цел в браузъра Ви се задава „бисквитка“ с валидност 120 дни, която позволява на LinkedIn да Ви разпознае, когато посещавате даден уебсайт. LinkedIn използва тези данни, за да създава анонимни отчети за рекламната дейност и информация за това как взаимодействате с нашия уебсайт.
Можете да деактивирате инструмента за конвертиране на LinkedIn Insight, както и рекламата, базирана на интереси, като се откажете от нея чрез следната връзка: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
За повече информация относно поверителността на LinkedIn, моля, посетете: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Реклами в Google и проследяване на реализации
Поставяме реклами в Google Ads, за да привлечем вниманието към нашите продукти. Използваме услугата „Google Conversion Tracking“, предоставяна от Google Inc (САЩ). Тези реклами се показват, когато потребителите въвеждат заявки за търсене в уебсайтове от рекламната мрежа на Google. Имаме възможност да комбинираме рекламите си с определени термини за търсене. Използваме „бисквитки“, за да поставяме реклами въз основа на предишни посещения на потребителите на нашия уебсайт.
Когато потребителят кликне върху реклама, Google задава „бисквитка“ на компютъра на потребителя. Допълнителна информация за използваната технология на бисквитките може да бъде намерена в информацията на Google за статистиката на уебсайтовете и политиката за поверителност.
С помощта на тази технология Google и B. Braun биват уведомявани, когато даден потребител кликне върху реклама и бъде пренасочен към нашите уебсайтове. Информацията, получена в този контекст, се използва изключително за статистически анализ с цел оптимизиране на рекламите. Не получаваме никаква информация, която да идентифицира лично даден потребител. Статистическите данни, предоставени ни от Google, включват общия брой потребители, които са кликнали върху някоя от нашите реклами, и ако е приложимо, дали са били пренасочени към страница на нашия уебсайт, която е била маркирана с таг за конвертиране. Тези статистически данни ни позволяват да разберем кои термини за търсене са довели до най-честите кликвания върху нашите реклами и кои реклами са довели до попълване на формуляра за контакт от страна на потребителя.
Можете да предотвратите съхраняването на бисквитката, необходима за тези технологии, например чрез настройките на браузъра си. В този случай посещението Ви няма да бъде включено в статистиката на потребителите.
Освен това имате възможност да избирате видовете реклами на Google или да деактивирате рекламите, базирани на интереси, в Google чрез настройката на рекламата. Освен това можете да се противопоставите на използването на „бисквитки“ от трети страни, като използвате инструмента за деактивиране на Инициативата за мрежова реклама. Вж.: http://www.networkadvertising.org/choices/ и http://www.youronlinechoices.com/
Въпреки това B. Braun и Google все още получават статистическа информация за това колко потребители са посетили този уебсайт и кога. Ако не желаете да бъдете включени в тези статистики, можете да предотвратите това, като използвате допълнителни програми за браузъра си (напр. добавката Ghostery).
Funnelytics
Използваме Funnelytics на Funnelytics Inc (Канада). Това е технологична услуга, която ни помага да разберем по-добре преживяванията на нашите потребители (как навигират в уебсайтовете, как реагират на различни уебсайтове, какво съдържание им харесва и какво не и т.н.). Това ни позволява да изграждаме и поддържаме услугата си с помощта на обратна връзка от потребителите. Funnelytics използва „бисквитки“, за да събира данни за поведението на потребителите и използваните устройства.
Данните, събирани от Funnelytics, са IP адрес (улавян и съхраняван само в анонимизиран вид), тип устройство (уникални идентификатори на устройството), информация за браузъра и географско местоположение (само за страната).
За повече информация относно политиката за поверителност на Funnelytics и спазването на ОРЗД посетете: https://funnelytics.io/terms-of-service/gdpr/
B. Braun поддържа собствени сайтове в различни социални мрежи, за да може да обменя информация със заинтересовани потребители или клиенти и да информира тези групи за продуктовото портфолио на B. Braun. B. Braun не обработва никакви потребителски данни в самите социални мрежи и може да анализира и използва само данни, които са били анонимизирани от Facebook, например. В този процес данните на потребителите могат да бъдат прехвърлени в държави извън Европейския съюз. Освен това събраните потребителски данни се обработват за маркетингови цели, например за дефиниране на целеви групи и последващо показване на целеви рекламни материали за тях в съответната платформа на социалната медия. За да стане това възможно, социалната мрежа/съответният доставчик на социалната мрежа често съхранява „бисквитки“, които съдържат онлайн поведението на потребителите, техните интереси и други подобни. Потребителските профили на съответните платформи могат да съдържат и данни, които се съхраняват независимо от крайното устройство. Правното основание за този вид обработка е легитимният интерес на B. Braun за функционална и стабилна комуникация с потребителите чрез съответното онлайн присъствие.
Доставчиците на социални медии могат да поискат Вашето съгласие за съответната обработка на данни. В този случай правното основание за обработката на данните е конкретното съгласие. Като субект на данни, засегнат от обработването, можете да предявите различни права срещу администратора (повече информация вж. в точка 25). Все пак имайте предвид, че като основен принцип упражняването на тези права като субект на данни е най-целесъобразно, ако го направите директно с доставчика на платформата. Като общо правило само доставчиците на платформи имат пряк достъп до обработваните данни и само те могат да предприемат подходящи мерки. Разбира се, ние сме на Ваше разположение, ако имате допълнителни въпроси в тази връзка.
За да Ви предоставим възможно най-подходяща информация относно обработката на данни в социалните мрежи, ние също така препращаме към политиките за поверителност на отделните доставчици на платформи:
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
В рамките на уебсайта на B. Braun може да се използва съдържание на трети страни (т.нар. плъгини). Те могат да се появяват под формата на видеоклипове в YouTube, RSS емисии или графики от други уебсайтове, както и чрез бутони за социални медии, като например бутона за споделяне във Facebook.
Ако се намирате на уебсайт на B. Braun, в който е интегрирано съдържание на трети страни, при определени обстоятелства ще бъде създадена връзка със съответната социална мрежа. Това означава, че съдържанието на бутоните може да бъде прехвърлено в браузъра Ви и да бъде интегрирано в уебсайта от него. Това означава, че съответният доставчик винаги получава информацията, че сте отворили уебсайта на B. Braun. Няма значение дали сте член на социална мрежа, или не сте влезли в такава мрежа. Освен това, независимо дали действително взаимодействате с вграденото съдържание, информацията се събира автоматично от социалната мрежа. С това могат да се прехвърлят следните данни: IP адрес, информация за браузъра и операционната система, разделителната способност на екрана, инсталираните плъгини на браузъра (напр. Adobe Flash Player), произхода на посетителите (ако сте последвали връзка) и URL адреса на текущия уебсайт.
Ако сте влезли в някоя от социалните мрежи, докато използвате уебсайта на B. Braun, информацията за посещението Ви на уебсайта ще бъде свързана с данните на Вашия член и ще бъде съхранена. Ако сте член на социална мрежа и не желаете тези данни да бъдат прехвърляни, трябва да излезете от социалната мрежа, преди да посетите уебсайта на B. Braun.
B. Braun няма влияние върху обхвата на данните, събирани от социалните мрежи. За информация относно естеството, обхвата и целта на обработката, по-нататъшната обработка на данните и Вашите права и възможни настройки за защита на личните Ви данни, моля, вж. политиката за поверителност на съответната социална мрежа. Имате също така възможност да блокирате плъгините на социалните медии чрез добавки в браузъра си и по този начин да предотвратите прехвърлянето на данни.
Плъгини на Facebook
На нашите уебсайтове са интегрирани плъгини на социалната мрежа Facebook, доставчик Meta Platforms Inc. (САЩ). Можете да разпознаете плъгините на Facebook по логото на Facebook на нашия уебсайт. Преглед на приставките за Facebook можете да намерите тук: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Когато посещавате нашите уебсайтове, се установява директна връзка между Вашия браузър и сървъра на Facebook чрез приставката. По този начин Facebook получава информация, че сте посетили нашия уебсайт с Вашия IP адрес. По този начин Facebook може да разпредели посещението на нашия уебсайт към Вашия потребителски профил. . Бихме искали да отбележим, че ние, като доставчик на уебсайтове, не знаем за съдържанието на прехвърлените данни или за обработката им от Facebook.
За повече информация по този въпрос вж. политиката за поверителност на Facebook на адресhttp://de-de.facebook.com/policy.php.
Ако не желаете Facebook да свързва посещението на нашите уебсайтове с Вашия потребителски профил във Facebook, моля, излезте от потребителския си профил във Facebook.
Плъгин за LinkedIn
Нашият уебсайт използва функции на мрежата LinkedIn. Доставчикът е LinkedIn Inc (САЩ). При всяко извикване на някой от нашите уебсайтове, който съдържа функции на LinkedIn, се създава връзка със сървърите на LinkedIn. LinkedIn получава информация за това, че сте посетили нашия уебсайт с Вашия IP адрес. Ако кликнете върху бутона „Препоръчай“ на LinkedIn и сте влезли в профила си в LinkedIn, е възможно LinkedIn да свърже посещението Ви на нашия уебсайт с Вас и Вашия потребителски профил. Бихме искали да отбележим, че ние като доставчик на уебсайта нямаме никаква представа за съдържанието на прехвърлените данни, нито за тяхното използване от LinkedIn.
Можете да намерите допълнителна информация в това отношение в политиката за поверителност на LinkedIn под:'https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Плъгин на XING
Нашият уебсайт използва функции на мрежата XING. Доставчикът е XING AG (Германия Всеки път, когато влезете в някоя от нашите страници, която съдържа функции на XING, се установява връзка със сървърите на XING. Доколкото ни е известно, в този процес не се обработват лични данни. По-специално, не се съхраняват IP адреси, нито се анализира поведението на потребителите.
Допълнителна информация относно защитата на данните и бутона за споделяне на XING можете да намерите в политиката за поверителност на XING на адрес https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
Плъгин за YouTube
Нашият уебсайт използва плъгини от сайта YouTube, управляван от Google. Оператор на уебсайтовете е YouTube LLC (САЩ). Когато посетите някой от нашите уебсайтове, снабден с приставка на YouTube, се установява връзка със сървърите на YouTube. Той съобщава на сървъра на Youtube кой от нашите уебсайтове сте посетили. Ако сте влезли в профила си в YouTube, вие позволявате на YouTube да свърже поведението Ви директно с личния Ви профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в YouTube.
Допълнителна информация за обработката на потребителски данни можете да намерите в политиката за поверителност на YouTube на адрес: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Карти на Google
За да Ви показваме интерактивни карти директно на уебсайта и за да направим възможно удобното използване на функцията за карти, ние интегрираме Google Maps от доставчика на услуги Google LLC (САЩ) на нашите уебсайтове. За да се използват тези услуги, IP адресът на потребителя се предава на Google. IP адресът е необходим за показването на това съдържание, но се използва само за доставянето му. Данните за местоположението Ви няма да бъдат събирани от Google без Вашето съгласие (обикновено част от настройките на устройството Ви).
Можете да получите достъп до политиката за поверителност на Google по-долу: https://policies.google.com/privacy
Използваме бутона за споделяне на услугата за съобщения WhatsApp от доставчика Meta Platforms Inc (САЩ). Бутоните за споделяне Ви позволяват да споделите публикация или уебсайт чрез WhatsApp. Бутонът за споделяне на WhatsApp е просто връзка към доставчика WhatsApp. Следователно към WhatsApp не постъпват никакви данни, ако просто се обадите на нашия уебсайт.
Ако активно използвате бутона WhatsApp, чрез приставката се установява директна връзка между Вашия браузър и сървъра на WhatsApp. По този начин WhatsApp получава информация, че сте посетили нашия уебсайт с Вашия IP адрес. Ако кликнете върху бутона WhatsApp, докато сте влезли в профила си в WhatsApp, можете да споделяте съдържанието на нашия уебсайт чрез профила си в WhatsApp. Това позволява на WhatsApp да свърже посещението Ви на нашия уебсайт с Вашия профил в WhatsApp. Бихме искали да отбележим, че ние, като доставчик на уебсайта, нямаме никаква представа за съдържанието на прехвърлените данни, нито за тяхното използване от WhatsApp. Ако не желаете WhatsApp да може да свърже посещението Ви на нашия уебсайт с Вашия профил в WhatsApp, моля, излезте от профила си в WhatsApp предварително.
За повече информация, моля, вж. политиката за поверителност на WhatsApp на адрес: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy
B. Braun използва рекламния формат „Lead Gen Forms“ в LinkedIn и така наречените „Lead Ads“ във Facebook. Lead Gen Forms и Leads Ads са формуляри, които вече са частично предварително попълнени с данни от профилите в LinkedIn/Facebook и с които потребителите могат да се регистрират за събитие на B. Braun или да поискат контакт в зависимост от съдържанието на формуляра. Потребителите, които са попълнили и изпратили такъв формуляр в LinkedIn или Facebook, се считат за субекти на данните при обработването и могат да предявят различни права срещу администраторите (повече информация вж. точка 27). Тъй като формулярът може да бъде изпратен само ако потребителят се съгласи с обработката и предаването на данните на B. Braun, правното основание е съгласието на потребителя.
Използваме услугите „Sales Navigator“ и „Sales Insights“ на LinkedIn Ireland Unlimited Company („LinkedIn Ireland“), за да адресираме, управляваме и разширяваме нашите контакти и потенциални клиенти. Информация за LinkedIn Sales Navigator и Sales Insights и техните функции можете да намерите тук:
https://business.linkedin.com/de-de/sales-solutions/sales-navigator
https://business.linkedin.com/de-de/sales-solutions/sales-insights
Политиката за поверителност на LinkedIn с допълнителна информация за обработката на данни можете да намерите тук: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Цел на обработката на данните: Използваме инструментите на LinkedIn, за да намерим подходящи контакти за нас и нашите продукти и услуги и да се свържем с тях директно чрез интегрираната функция за изпращане на съобщения в LinkedIn с цел да представим нашите продукти и услуги. Също така използваме инструментите на LinkedIn, за да актуализираме данните за клиентите си в нашата система Salesforce CRM или да прехвърляме нови потенциални контакти в нашата система Salesforce CRM като потенциални клиенти и да ги обработваме там.
Правно основание за обработката на данните: Обработката на данни се извършва въз основа на нашия първостепенен легитимен интерес да се обръщаме към подходящи контакти за рекламни и маркетингови цели. Това ни позволява да привлечем вниманието към нашите услуги и да ги предложим по специфичен и целенасочен начин. Правното основание е чл. 6, ал. 1 буква „е“ от ОРЗД.
Възможност за възражение и отстраняване: Ако лице, с което сме се свързали чрез LinkedIn, не желае този вид обработка на данни, съществува възможност за възражение в съответствие с чл. 21 от ОРЗД.
На нашия уебсайт използваме услугите на Qualtrics LLC, 333 W. River Park Drive, Provo UT 84604, САЩ, за да провеждаме проучвания за удовлетвореността на клиентите, продуктите и марката.
Провеждаме проучванията, за да разработваме и подобряваме непрекъснато нашите продукти и услуги. Когато участвате в проучване за удовлетвореност, се обработват само така наречените „данни от дневника“ (дата и час / информация за браузъра и настройките на браузъра Ви / информация за крайното Ви устройство / данни за използването). Участието в проучването на удовлетвореността е доброволно. Ако не желаете да участвате в проучване за удовлетвореност, можете просто да затворите изскачащия прозорец с проучването.
Бисквитките се използват и като част от услугите на Qualtrics, по-специално за поддържане на текущото проучване на удовлетвореността по време на сесията Ви за сърфиране.
Бисквитките, зададени от Qualtrics, имат за цел да изключат потребителите от множество участия в рамките на определен период от време. Бисквитките са с продължителност до 12 месеца.
Участието в проучванията е доброволно. Проучванията обикновено са анонимни. Ако се провежда лично проучване, то се извършва въз основа на съгласието или съзнателното участие на участника в проучването.
За повече информация относно Qualtrics LLC и обработката на лични данни от Qualtrics, моля, посетете https://www.qualtrics.com/privacy-statement/.
За вътрешни проучвания използваме софтуера „Forms“ от Microsoft Ireland Operations Ltd, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Дъблин 18, Ирландия. Данните се съхраняват на сървърите на Microsoft в ЕС и се обработват от нас като администратор на данни.
Когато използвате нашата екстранет мрежа, трябва да въведете някои лични данни, които ние обработваме, за да ориентираме предлаганата от нас гама от услуги към Вашите нужди въз основа на тях. Можете да управлявате личните си данни по всяко време в „Моят профил“. За да изтриете профила си, моля, уведомете ни чрез нашия адрес mybbraun@bbraun.com, тъй като с изтриването на личните Ви данни ще бъде отнет и достъпът до екстранета.
Взаимодействие с експерти
Чрез екстранета можете да обменяте информация и да се свързвате в мрежа със служители на B. Braun. Ще получавате нова информация в рамките на Вашата бизнес мрежа със служители на B. Braun по електронна поща на посочения от Вас адрес.
Регистрационни файлове
Моля, имайте предвид, че в допълнение към въведените от Вас данни се съхранява и IP адресът, от който посещавате нашата екстранет мрежа, и може да бъде използван за обезпечаване на искове и за доказателствени цели. Не се извършва по-нататъшна обработка на данните за IP адреса, а регистрирането им се извършва единствено в рамките на превантивните мерки. В този процес се гарантира също така, че не е възможно да се правят заключения относно конкретен потребител на екстранет.
Достъп до информация и известия по електронна поща
След успешна идентификация и регистрация ще получите достъп в My B. Braun до различна информация, документи и приложения.
Безплатни съобщения по електронна поща ще Ви бъдат предлагани в My B. Braun. За тази цел трябва да посочите адрес на електронна поща, който се използва единствено от Вас, или адрес на електронна поща, предоставен лично на Вас и предназначен единствено за Вас, за да получавате тези електронни писма. Посочването на други адреси на електронна поща, особено на трети страни, не е разрешено. С въвеждането на този адрес на електронна поща декларирате, че сте съгласни с обработката на тези данни. За да се откажете от услугите за електронна поща, ще бъде осигурена съответната деактивация. В случай на технически или други проблеми техническата поддръжка при деактивиране е на разположение на потребителите на адрес mybbraun@bbraun.com.
Изтриване на Вашите данни
Обработваме Вашите лични данни, докато това е необходимо или допустимо съгласно законовите разпоредби и/или в рамките на бизнес отношенията. Впоследствие всички Ваши лични данни се изтриват, при условие че няма законоустановени срокове за съхранение, които да противоречат на изтриването.
Онлайн магазин
Предлагаме онлайн магазин на нашия уебсайт. За да обработим Вашата поръчка, се нуждаем от Вашите лични данни, за да изпълним договора:
§ Форма на адрес/обръщение;
Правното основание за обработката на данните в рамките на обработката на Вашата поръчка е член 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД.
Имате право на следното по всяко време:
Възражение срещу обработката на Вашите данни въз основа на законни интереси
Също така имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни по всяко време, ако това се извършва от B. Braun въз основа на легитимен интерес (съгласно чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД). В резултат на това обработката на Вашите данни ще бъде спряна, освен ако B. Braun не докаже, че съществуват законови разпоредби за това или че има основания да продължи да обработва данните въз основа на законни интереси. Такъв е случаят, например, ако данните все още са необходими, за да може да се предявят правни претенции, когато е приложимо.
Възражение срещу обработката за целите на директния маркетинг
По всяко време можете да възразите срещу обработването на личните Ви данни за целите на рекламата и анализа на данни („възражение срещу реклама“).
По този въпрос, както и по други въпроси, свързани с личните данни, можете да се свържете с нас тук или като използвате информацията за контакт в раздел „Вашите контакти по въпроси, свързани със защитата на данните“ При поискване ще Ви информираме в писмен вид дали и каква лична информация обработваме за Вас в съответствие с приложимото законодателство.
Ако имате някакви въпроси относно обработката на личните Ви данни, можете да се свържете директно с нашето длъжностно лице по защита на данните и неговия екип. Те са на разположение и за искания за информация, запитвания или жалби:
Длъжностно лице по защита на данните
B. Braun SE
Carl-Braun-Straße 1
34212 Мелсунген
Германия
B. Braun Medical
Искра Младенова
Бул. „Христофор Колумб“ 64, София Еърпорт Център, ет. 1, офис 111
1592 София
България
За да се свържете с нас, моля, изпратете електронно писмо до personaldataprotection.bg@bbraun.com , dataprotection@bbraun.com.
Ако желаете да упражните правото си да подадете жалба до надзорния орган, моля, свържете се със следния адрес:
Комисарят по защита на данните на Хесен
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Висбаден
Можете да изтеглите и разпечатате тези политики за поверителност от всеки уебсайт на B. Braun, като използвате връзката „политика за поверителност“